A nous le Japon!

Rencontre avec un tanuki

The day I met a tanuki

Je me promenais dans le quartier Coréen de Kobe a la recherche de fruits et légumes lorsque je suis tombée sur….lui

I was walking around the Korean neighborhood in Kobe searching for fresh veggies and fruit when I found…him

Alors comment savoir si vous rencontrez un tanuki?C’est bien simple voici comment les reconnaitre. So you are going to ask me, how am I suppose to know that this is a tanuki?

  • il ressemble a un chien viverrin/he looks like a racoon dog
  • il porte un chapeau pour se proteger des mefaits du temps/he is wearing a hat to protect himself from the weather
  • il a de grands yeux/he has big eyes
  • il  a un gros ventre/ he has a big belly
  • il a une longue queue/ he has a long tail
  • il porte une bouteille de sake/ he carries a bottle of sake
  • il porte une lettre/ he carries a letter
  • il sourie/ he has a big smile
  • il a de grosses testicules, plus elles sont grosses plus c’est un signe de richesse…alors…./ he has big testicules, the bigger the luckier

Le tanuki fait parti du folklore Japonais et on les trouve a l’entree des resto, des maisons et des temples. Bien sur si vous voulez en savoir plus sur ces etres etonnants, regardez le film de Miyazaki Pompoko qui est tres sympa!

The tanuki is part of the Japanese folklore, you can see them in front of restaurants, houses and temples. Of course if you want to know more about these special creatures, wath Pompoko from Miyasaki!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s