A nous le Japon!

Sweeeet!

Depuis notre visite a Kyoto en juin, je suis passée a d’autres desserts japonais, il faut dire qu’il fait tellement chaud et humide que quelque chose de saison est la bienvenue.

Since our last visit to Kyoto last month, I have switched on eating different kind of japanese sweets. It’s really hot and steamy here so something cool is more than welcome.

J’ai trouve ce salon de thé appelé Nana’s Green Tea dans le quartier d’Harborland a Kobe. On y sert du thé vert comme on s’en doute mais aussi des desserts au thé comme sur la photo de dessous! Ca a l’air bizarre non? de la glace grise qui flotte sur un liquide vert et ces petites boules blanches, hein? Et bien ce dessert-boisson est un the vert au lait d’Uji (thé répute de Kyoto), avec des mochi (les petites boulettes de riz) et une boule de glace au sésame noire.  Mumm un délice! Si vous avez l’occasion de trouver de la glace au sésame il vous faut essayer c’est vraiment délicieux!

I have found this tea shop called Nana’s Green Tea in the Harborland neighborhood in Kobe. Their speciality is everything made out of green tea but you can find drinks- desserts such as the one on the picture under. It looks quite strange, right? is this grey ice cream, floating in a green liquid with white balls? Kind of! It’s actually a delicious milk green tea from Uji (well known tea from Kyoto), with some mochi (yes, rice balls) and sesame ice cream! Mumm so delicious, especially the ice cream, I recommend trying some if you get a chance.

Alors ca vous tente, et vous que mangez-vous cet ete pour vous rafraichir?

What do you think?What do you eat this summer to keep you cool?

Nana’s Green Tea

Kobe Harborland

東川崎 cho 1-7-3, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
Canal Garden 1 Floor
TEL :078-335-5377
10:00 〜 20:00

8 responses

  1. Miammiam ! Ca a pas l’air terrible à vue d’oeil mais à te lire délicieux🙂
    Ici pour se rafraichir on boit du thé… chaud !
    20° en moyenne ça mérite pas mieux :s

    Bises depuis Paris !

    July 27, 2011 at 6:41 pm

    • Oh non 20 degres seulement! c’est pas grand chose pour un mois de juillet! J’espere qu’aout sera meilleur!

      July 27, 2011 at 7:44 pm

  2. Moi j’engloutis des pastèques, mais j’ai bien envie de tester ta glace là! Je suis pas fan de mochis, mais je les laisserai à Sakura qui en raffole, et je m’occuperai de la glace au sésame! Merci du tuyau!

    July 28, 2011 at 9:04 am

    • oui les pasteques, elles sont tres bonnes aussi!!!

      July 29, 2011 at 11:28 am

  3. N

    Ta glace m’a l’air très bonne! Miam! Je n’ai jamais goûté à la glace au sésame mais au resto de sushi j’ai eu droit à de la glace aux haricots rouges (red beans) et à la glace au thé vert. Tous les deux bons, mais je préfère quand même la glace à la mangue, et aux pistache, et aux cerises noires, et au cheese cake…🙂

    July 28, 2011 at 9:12 am

    • la glace aux haricots rouge est pas mauvaise non plus mais il faut dire que c’est assez difficile de trouver des gouts plus europeens ici a part les traditionnels vanille, chocolat et fraise!

      July 29, 2011 at 11:30 am

  4. Ca donne envie, surtout avec ta description.
    En ce moment c’est pasteque (demain je teste un slushie a la pasteque).
    Et tout a l’heure glacier local: 1 boule basilic-miel et une au caramel sale.

    July 30, 2011 at 8:31 am

  5. J’ai jamais goute basilic-miel ca a l’air tres bon ma foi!!

    August 2, 2011 at 4:20 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s