A nous le Japon!

photo du 15

La photo du mois

Picture of the month

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, Nathalie a choisit: “promenons nous dans les bois”. Pas de rando pour nous ici depuis notre arrivée au Japon, alors ma photo vient de Seattle et plus particulièrement de nos vacances dans la foret tempérée humide Ho en juillet 2009. Cet arbre donne envie d’aller se cacher dans ces racines non?

Every month, I am participating in “La photo du mois” and publish a picture according to a theme. All the pictures are published on the 15th of each month at noon, Paris time. This month, the theme picked by Nathalie  is:” let’s walk in the woods”.  We didn’t really get a chance to hike in Japan yet, so my picture is from the Pacific North West where we had a blast in the woods! The picture is from the Ho Rain Forest near from Seattle. This tree was incredible, it makes me feel like hiding in its trunk!

Vite, vite, n’attendez pas aller faire un tour dans les bois des autres blogueurs:
100driiine, 4 petits suisses dans un bol de riz, A&G, Agnes, Alexanne, Alice, Anne, Astrid, Babou, blogoth67, Boopalicious, CalamityScrap, Carnets d’Images, Caro, Caroline, Cathy Brocard, Cécy, Celiano, Céline, Céline in Paris, Cherrybee, CindyChou, Clara, Claude, Cynthia, Dicey, Doremi, Doréus, Dorydee, Dr. CaSo, E, Eff’Zee’Bee, Emma,Fabienne, florianL, François, Frankonorsk, Frédéric, Genki, Gilsoub, Gizeh, Glose, Grignette, hibiscus, Ines meralda, Isabelle, jellybaby, jenetdam, Jo Ann, Katy, Krn, Kyn, La Fille de l’Air, La Madame, La Parigina, Laure, L’azimutée, Le Loutron Glouton, leviacarmina, Lucile et Rod, M, magda627, Mandy, Manola, Marie, Marion, Maureen, M’dame Jo, mel, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Niwatori, Noémie, Nolwenn, Nomade57, Olivier, Onee-Chan, Où trouver à Montréal ?, Paris by Mag!, Pavot de Lune, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Sprout©h, Stephane08, Tambour Major, Terhi, The Breathless Quills, The Parisienne, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Vanilla, Urbamedia, Véronique et Viviane.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.


La photo du mois

Picture of the month

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, Viviane a choisit le theme du soleil.

La photo a ete prise a Taisan-ji, le temple situe pas tres loin de chez nous par un beau jour de printemps cette annee. Le soleil qui tente de rentrer dans l’enceinte du temple par une porte donne un air mysterieux a la photo.

Every month, I am participating in “La photo du mois” and publish a picture according to a theme. All the pictures are published on the 15th of each month at noon, Paris time. This month, the theme picked by Viviane is:” sun”. I took this picture at our local temple, Taisanj-ji. I think the sun trying to get into the temple through one of the side doors give a little mystery to the picture.

Mais ou est le soleil chez les autres blogueurs?Pourquoi ne pas alle faire un tour sur leur blogs? Where is the sun for our friends the other participants?Find out on their blogs: 100driiine, A&G, Alice, Anne, Astrid, Babou, blogoth67, CalamityScrap, Carnets d’Images, Caro, Caroline, Cathy Brocard, Celiano, Cécy, Céline, Céline in Paris, Cherrybee, Chouchou, CindyChou, Clara, Claude, Cynthia, Damien, Dicey, Doremi, Doréus, Dorydee, Dr. CaSo, E, Eff’Zee’Bee, Emma, Ennairam, Fabienne, florianL, François, Frankonorsk, Frédéric, Genki, Gilsoub, Gizeh, Grignette, hibiscus, Ines meralda, Isabelle, Jo Ann, Krn, La Madame, La Parigina, L’azimutée, Laure, Le Loutron Glouton, Les Caribous-bou-bou, M, magda627, Mandy, Manola, Marie, MarionMaureen, M’dame Jo, mel, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Niwatori, Noelia, Nolwenn, Olivier, Onee-Chan, Où trouver à Montréal ?, Paris by Mag!, Pavot de Lune, 4 petits suisses dans un bol de riz, SébastienStephane08, Tambour Major, The Breathless Quills, The Parisienne, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Urbamedia, Véronique, Virginie et Viviane.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.


La photo du mois

Picture of the month

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci  Francois le Nicois a choisit le thème de la fenêtre”.

Every month, I am participating in “La photo du mois” and publish a picture according to a theme. All the pictures are published on the 15th of each month at noon, Paris time. This month, picked by Francois le Nicois is:” window”.

Pour ce mois-ci, j’ai choisi cette photo prise à New York en 2006. En nous promenant, nous sommes tombes sur cette “fenêtre” avec vue sur le fromage que le magasin faisait lentement affines. Dans ce quartier, les magasins avaient l’habitude d’utiliser ces ouvertures dans le sol pour stocker leurs marchandises sans avoir a rentrer dans le magasin.

For the month July, I looked into my archives and found this picture taken in 2006 in New York. While we were walking around we found this “window” with a nice view of cheese slowing aging! In this part of town, most of the shops used this window to load their stock without having to go through the main door.

Voyons un peu ce que les autres voient de leurs fenêtres.

Let’s have a pick at what the other bloggers can see from their windows:

100driiine, A&G, Alice, Anne, Astrid, blogoth67, Carnets d’Images, Caro, Caroline, Cécy, Céliano, Céline, Céline in Paris, Cherrybee, Chouchou, Clara, Claude, Cynthia, Damien, Doremi, Doréus, Dorydee, Dr. CaSo, E, Eddy, Eff’Zee’Bee, Ennairam, Fabienne, François, Frankonorsk, Frédéric, Gilsoub, Grignette, hibiscus, Isabelle, Jo Ann, Krn, La Madame, L’azimutée, Le Loutron Glouton, Les Caribous-bou-bou, M, magda627, Mandy, Marie, Marion, M’dame Jo, Maureen, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Noelia, Nolwenn, Olivier, Onee-Chan, Où trouver à Montréal ?, Paris by Mag!, 4 petits suisses dans un bol de riz, Sébastien, Shandara, Stephane08, Tambour Major, The Breathless Quills, The Parisienne, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Urbamedia, Véronique, Virginie et Viviane.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.

Do you want to join the group? It’s easy, connect yourself  to Facebook and join us. If you have a question, contact Olivier.


La photo du mois

Picture of the month

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, le thème est “la cle”. Et bien cela fait un mois que j’ai une liste de mot pour me donner des idees: cle des champs, cle des langues, cle de porte, cle de l’esprit, cles de l’actualite, cle du bonheur, cle du temps….et bien avec tout ca j’ai decide de vous montrer mes cles tout simplement! La longue cle de notre petit chez nous, la petite cle qui garde nos tresors au chaud a Seattle et mes deux porte cles qui ont un peu “vecu”: mon totoro et mon petit singe souvenir de Nara sense protege des maladies.

Every month, I am participating in “La photo du mois” and publish a picture according to a theme. All the pictures are published on the 15th of each month at noon, Paris time. This month, the theme is: “the key”. So I made a huge list of words:  key to the languages, key of the mind, key of happiness… but even with all that, nothing came to me. So at last, I took a picture of my keys: the long one for our appartment, the small one for  our stuff in Seattle and my two key chains: totoro and my souvenir from Nara the lucky monkey, protector from illnesses.

 

 

 

 

 

Et chez les autres ca donne quoi? What’s up with the other bloggers?

100driiine, A&G, Alice, Anne, Astrid, blogoth67, Caro, Caro[line], Caroline, Cécy, Céliano, Céline, Céline in Paris, Cherrybee, Chouchou, Clara, Claude, Cynthia, Damien, Doremi, Doréus, Dorydee, Dr. CaSo, Eddy, Eff’Zee’Bee, Ennairam, Fabienne, François, Frankonorsk, Frédéric, Gilsoub, Godnat, Grignette, Guillaume, hibiscus, Isabelle, Jo Ann, Krn, La Madame, Laëtitia, Benjamin et Jérôme, L’azimutée, Les Caribous-bou-bou, M, Mandy, Marco, Marie, Marion, M’dame Jo, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Noelia, Nolwenn, Olivier, Onee-Chan, 4 petits suisses dans un bol de riz, Sébastien, Shandara, Stéphane, Stephane08, Tambour Major, Tania, The Breathless Quills, The Parisienne, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Véronique et Viviane.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez le groupe. Vous n’avez pas de Facebook ? contactez Olivier.

 


La photo du mois

Picture of the month

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, le thème est “En mai, fais ce qu’il te plaît !”.

Every month, I am participating in “La photo du mois” and publish a picture according to a theme. All the pictures are published on the 15th of each month at noon, Paris time. This month, the theme is: “in May, do whatever you like”.

Ma photo est celle d’un cerf lors de notre visite a Nara. Ils sont la mascote de la ville et on les croise partout dans la ville et surtout pres des temples. Ils sont habitues aux hommes et attendent d’etre nourrit!

My picture is a deer from Nara. They are the emblem of the city. You can see them everywhere and they are not shy! They only want you to feed them.

Allez faire un tour sur le blog des autres participants> Have a look at the other blogs too!

A&G, Alice, Anne, blogoth67, Caro, Caro[line], Caroline, Céliano, Céline, Céline in Paris, Chouchou, Clara, Claude, Cynthia, Doremi, Doréus, Dorydee, Ennairam, Fabienne, François, Frankonorsk, Frédéric, Gilsoub, Godnat, Grignette, Guillaume, Jo Ann, Krn, La Madame, Laëtitia, Benjamin et Jérôme, L’azimutée, Les Caribous-bou-bou, Lululiberty, M, Mandy, Marie, Marion, M’dame Jo, 4 petits suisses dans un bol de riz, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Nolwenn, Olivier, Onee-Chan, Sébastien, Shandara, Sophie,Stéphane, Stephane08, Tambour Major, Tania, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Véronique, Virginie, Viviane et 100driiine.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez le groupe. Vous n’avez pas de Facebook ? contactez Olivier.


La photo du 15

Picture of the month

La photo du 15 est un groupe de blogueurs qui publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, le thème  a été choisi par Nolwenn est est “Mon trésor”. Pas facile du tout! Après plusieurs années d’expatriation, on apprend a se débarrasser des choses et a ne pas garder… Alors mon trésor est bien c’est ce château!!!Je l’ai visite l’été dernier lors d’un tour des château de la Loire en Touraine. Le nom de ce château me direz-vous? Et bien c’est Montresor, tout simplement!

The picture of the 15 is a group of bloggers who publish a picture  according to a certain theme. All pictures are published every 15 of every month at noon, in Paris. This month, the theme was chosen by Nolwenn and is ” My treasure”. Not really easy again, after many years of living abroad , I learned not to accumulate too much… so browsing through my picture I found this castle! I visited it last summer when I was in France to tour the Loire Castles. And what is the name of this castle, you would ask?It’s simply called ” Mytreasure”!

Alors faire un tour sur les blogs des autres participants et voyant un peu leur trésor!

Let’s have a look at the other blogs!

100driiine, 4 petits suisses dans un bol de riz, Alice, Anne, Anne fra Sveits, blogoth67, Caro, Caro[line], Caroline, Célia, Céliano, Céline, Céline in Paris, Chouchou, Clara, Claude, Cynthia, Damien, DelphineEtJulie, Doremi, Doréus, Dorydee, Ennairam, Fabienne, François, Frankonorsk, Godnat, Gouli, Guillaume, Jo Ann, L’azimutée, Mandy, Marie, Marion, Mélanie, Nathalie, Nolwenn, Olivier, Pépinette, Sandrine, Sébastien, Shandara, Sophie, Stéphane, Tambour Major, Tania, Titem, Véronique, Virginie et Viviane.


La photo du 15

Picture of the 15

La photo du 15 est un groupe de blogueurs qui publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, le thème  a été choisi par Marie est est “Dans le ciel”. Je dois avouer que la je sèche! Je dois avouer que je ne prends pas beaucoup de photos de ciel en tant que tel. Alors, tout de même voici ma photo qui est une vue du ciel du Space Needle a Seattle.

The picture of the 15 is a group of bloggers who publish a picture  according to a certain theme. All pictures are published every 15 of every month at noon, in Paris. This month, the theme was chosen by Marie and is “In the sky”.  I have to admit that I don’t take many pictures of the sky itself so it was a little tricky to find a good picture. I chose a view of the Seattle’s sky with the Space Needle.

Alors sous quels ciels les autres blogueurs rêvent-ils?

So under which skies the other bloggers are dreaming?

Olivier, Anne, Véronique, Virginie, Shandara, Jo Ann, Sandrine, Fabienne, Damien, Marie, Nolwenn, Céline in Paris, Anne fra Sveits, Céliano, Caro, Guillaume, Mandy, Titem, Caroline, Doremi, Sophie, Tambour Major, Nathalie, François, Mélanie, Chris, Godnat, Clara, Viviane, Tania, , Thib, Genki, 100driiine, Gouli, Danièle, Ludo,, Alice, Céline, Carolette, Claude, Pépinette, Sébastien, Dorydee, L’azimutée, Marion, blogoth67, DelphineEtJulie, Cynthia, Ennairam, Caro[line] et Doréus.4 petits suisses dans un bol de riz


La photo du 15

Ah problème technique, la programmation n’a pas marche, alors je suis en retard de 2 heures maintenant! Et nous revoici pour un tour! C’est la photo du 15 avec ce moi-ci comme thème: “coloré”… Alors j’ai choisi ce distributeur de boisson. On en voit partout ici bien sur a tous les coins de rue, dans les stations de train…. Ils peuvent être très utiles en cas de soif et par tous les temps. L’été tout est frais et l’hiver les mêmes boissons sont miraculeusement chaudes. C’est très utile mais pas très écolo car la plupart du temps les bouteilles sont en plastique ou en allu. On peut donc boire du thé vert, de l’eau Française, du thé noire, du thé au lait, du café ( Merci Tully’s-pour ceux qui sont a Seattle), du lait gout a la banane ou a la pêche, de la soupe miso, de la soupe de mais et de la soupe de haricot rouge (sucrée). Alors que prenez-vous? A la votre! Kanpai!

It’s time again for the picture of the 15th. This month, the theme is “colorful”. I have decided to show a vending machine. If you have been to Japan, you know them very well. You find them everywhere in the streets, in the stations… It can be quite useful if you are thirsty or if it’s hot or cold. The only problem is the amount of trash because all the bottles are either plastic or alluminium. In the summer, everything is cold and in the winter the same drinks are hot. For example, you can drink green tea, black tea, Tully’s coffee (from Seattle), flavored milk drinks (bananas, peach) miso soup, corn soup or red bean soup (sweet).

And you what are you drinking? Kanpai!

Et les autres blogeurs qu’est ce qui rend leur vie colorée?

Check the others’ website to see more colorful pics!
Olivier, Anne, Véronique, Virginie, Shandara, Jo Ann, Sandrine, Fabienne, Damien, Marie, Nolwenn, Céline in Paris, Anne fra Sveits, Célia, Caro, Guillaume, Mandy, Titem, Caroline, Doremi, Sophie, Tambour Major, Nathalie, François, Mélanie, Célia, Chris, Godnat, Clara, Viviane, Tania, Chouchou, Thib, 100driiine, Gouli, Danièle, Ludo, Carole, Alice, Céline, Carolette, Claude, Pépinette, Sébastien, DelphineEtJulie, Yadie, Dorydee, L’azimutée, Marion, blogoth67, DelphineEtJulie et Cynthia.


La photo du 15

Picture of the 15

Ce mois-ci le thème pour la photo du mois est la nostalgie!Ah mais au fait c’est quoi la nostalgie vraiment? Mélancolie mélangée a de la tristesse pour un endroit ou des personnes? Ou bien mal du pays? Vous m’auriez demande de quoi j’étais nostalgique il y a quelques mois et bien je vous aurez dit le Japon sans hésiter et bien maintenant je dois avouer ce qui me rend nostalgique quand je regarde mes photos ce sont les paysages du Pacifique Nord Ouest et surtout ces vues de mer et de montagne aussi proche! Ma photo est donc une vue prise d’un ferry avec le Puget Sound et le majestueux Mt Rainier.
This month the theme for the picture of the month is nostalgia. So what is this feeling exactly?A bittersweet longing for things, people, or situations of the past? Being homesick?If you had asked me what I was longing for a couple month ago, I would have answered right away: Japan, now that we are in Japan, what I miss among many other things, is the landscape of the Pacific North West and especially the sea and the mountains so close from each other. So my picture this time is a landscape taken for a ferry, of Puget Sound and Mt Rainier.

Et alors de quoi sont nostalgiques nos amis de la photo du mois?

So what’s others take on nostalgia this month?

Olivier, Anne, Véronique, Virginie, Shandara, Jo Ann, Sandrine, Fabienne, Damien, Marie, Nolwenn, Céline in Paris, Anne fra Sveits, Célia, Caro, Guillaume, Mandy, Titem, Cynthia, Caroline, Doremi, Sophie, Tambour Major, Nathalie, François, Mélanie, Célia, Chris, Godnat, Clara, Viviane, Sept Pour le Québec, Christophe, Chouchou, Thib, Genki, 100driiine, Gouli, Danièle, Ludo, Carole, Alice, Céline, Carolette, Claude, Marion, Pépinette et Sébastien


La photo du 15

Picture of the 15

Ce mois-ci le thème pour la photo du 15 choisit par Sandrine est ” A poil(s)”! Alors, j’ai choisis ce shibainu qui attendait son maitre lors d’une de nos promenades. Cet race de chien japonais est l’une des plus ancienne datant du 3eme siècle avant JC. Ils étaient élevé pour la chasse. Alors il est pas mignon?

This month the theme of the picture of the 15 was chosen by Sandrine and was “Hairy” or “Naked” depending on how you want to understand it! I chose a picture from a shibainu took while he was waiting for his master. The shibainu is one the oldest dog’s race of Japan dating for 3 century BC. Cute isn’t?

Pour découvrir ce qui se cache sous “les poils” des autres blogueurs, il suffit d’un clic:

To find out who or what’s hairy on other people’s blogs follow the links:

Olivier, Anne, Véronique, Virginie, Shandara, Jo Ann, Sandrine, Fabienne, Damien, Nolwenn, Marie, Céline, Anne fra Sveits, Célia, Caro, Guillaume, Mandy, Cynthia, DoremiTambour Major, Nathalie, François, MélanieGodnat, Clara, Viviane, Christophe, Chouchou, Thib, 100driiine, Gouli et Danièle


La photo du 15

Il n’est pas midi a Paris comme le veut la tradition de la photo du 15 mais ca l’est ici au Japon! Voici la photo du mois pour septembre avec pour theme:”Autour du livre”. Quand les Japonais ne jouent pas avec leurs telephones portables dans le train ou dans la rue et bien ils lisent que ce soit des mangas, des romans, des revues ou des journaux!Impressionant!

It’s not noon in Paris yet as the tradition of the picture of the month requires but it’s in Japan! September’s theme is : Books. Japanese are reading a lot of books, magazines and other publications when they don’t have their nose in their cell phone. It’s quite impressive to see people reading when in line, standing in the train, at a cafe…

L’image vient de notre magasin local ou l’on peut louer des dvds mais aussi acheter des livres et mangas d’occasion. Ici le manga c’est 1.85 euros la piece!

The picture here was taken at our local store where you can rent dvds but also buy second-hand books and manga. Here they are sold for $2.5 a piece.

Alors qu’on fait les autres bloggeurs? Allez faire un tour sur le blog des autres participants. Check people’s blog to see what’s their picture of the month: AnneVéroniqueVirginieShandaraJo AnnSandrine,FabienneDamienMarieNolwennCélineAnne fra SveitsCéliaCaroGuillaumeMandy,TitemCynthiaCarolineDoremiSophieTambour MajorNathalieFrançois,CéliaChris,GodnatClaraVivianeSept Pour le Québec, Olivier et Christophe


La photo du 15

Picture of the 15th of the month.

J’ai rejoint un groupe de bloggeur du monde entier qui postent une photo tous les 15 du mois sur un thème different. Ce mois-ci le theme est de JoAnn: ombres chinoises. Ma photo vient de mes dernieres vacances en France et a été prise dans l’Aveyron.

I have joined this group of bloggers from around the world and every 15th of the month we have to post a picture with a different theme, this month JoAnn chose shadow puppets. My picture is from my last vacation in France in Aveyron.