A nous le Japon!

Posts tagged “couleurs d’automne

Osaka

Petite promenade a Osaka le weekend dernier. Nous nous sommes balades autour du château de la ville pour apprécier les dernières couleurs d’automne, manger la spécialité locale-les fameux tacoyaki (boulettes de poulpe) et profiter de l’architecture moderne et ancienne.

We went to Osaka last weekend to enjoy the last bite of Fall here in Japan. We went to the old Osaka-jo  (Osaka castle), walked around and enjoyed the contrasting architecture of the castle and the contemporary architecture nearby. We also enjoyed the local specialty tacoyaki (octopus balls).

Musee d’histoire d’Osaka/ Osaka History Museum

Le château d’Osaka /Osaka Castle

Stand de Tacoyaki/ Tacoyaki shop

Statue de Toyotomi Hideyoshi (unificateur du Japon au 16eme siècle)/ Toyotomi Hideyoshi statue (Japanese ruler, 16th century)

Moine bouddhiste a l’entrée du château/ Buddhist monk at the entrance of the castle


Advertisements

Une journée a Kyoto

A day in Kyoto

Quelques photos de notre visite du temple Tofukuji a Kyoto pour voir les couleurs d’automne. Ce temple a trois stations de train de Karawamachi (Ligne Keihan) vaut le détour: feuilles rouges, jaunes et vertes, pavillons zen, jardin sec et de mousse.

A few picture of our visit to Tofukuji temple in Kyoto to see Fall colors. This temple situated 3 stations away from Kawaramachi (Keihan Line) is worth going: colorful leaves, zen pavillons, dry and moss garden.