A nous le Japon!

Posts tagged “photo du 15

La photo du mois

Picture of the month

Je me rattrape du mois dernier, voici la photo du mois d’avril!Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Ce mois-ci, le thème est “Dans mon frigo”.

I am back (almost on time), here is the picture of the month! Every month, every bloggers publish a picture according to a theme. All pictures are published every 15th of the month, at noon, in Paris. This month, the theme is “In my fridge”.

Alors il y a quoi me direz-vous?Et bien non, pas d’épinards radioactifs ou de poissons fluos mais des tsukemonos, des pickles japonais. Apres plus de 8 mois ici nous avons enfin trouve nos préférés: le kimuchi pour Sam (chou épicé Coreen), du concombre infuse dans de la feuille de shiso pour moi (celui qui est rose sur la photo) et notre petit nouveau que nous n’avons pas encore goute le Naradsuke (legume fermente dans du vin de riz japonais).

So what’s in my fridge? Nope, you won’t fin radioactive spinachs or neon colored fish but some tsukemonos, or japanese pickels. After 8 months here we have finally found our favorites: some kimuchi for Sam (spicy cabbage from Korea), cucumber infused in shiso leaves for me (the pink one on the picture) et our last one Naradsuke (vegetable, not yet identified, in Japanese rice wine).

Allez vite commenter les photos des autres blogs:

Alice, Anne, Athena, blogoth67, Caro, Caro[line], Caroline, Céliano, Céline, Céline in Paris, Chouchou, Clara, Claude, Cynthia, Damien, Danièle, Doremi, Dorydee, Ennairam, Fabienne, flbd, France, François, Frankonork, Genki, Gilsoub, Godnat, Gouli, Grignette, Guillaume, Jo Ann, Krn, L’azimutée, Mandy, Marie, Marion, 4 petits suisses dans un bol de riz, Nathalie, Nicopompus & SeriesEater, Nolwenn, Olivier, Sébastien, Shandara, Sophie, Stéphane, Tambour Major, Tania, Thib, Titem, Véronique, Viviane, Ze Parisienne et 100driiine.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : contactez Olivier.

Advertisements

La photo du 15

Ah problème technique, la programmation n’a pas marche, alors je suis en retard de 2 heures maintenant! Et nous revoici pour un tour! C’est la photo du 15 avec ce moi-ci comme thème: “coloré”… Alors j’ai choisi ce distributeur de boisson. On en voit partout ici bien sur a tous les coins de rue, dans les stations de train…. Ils peuvent être très utiles en cas de soif et par tous les temps. L’été tout est frais et l’hiver les mêmes boissons sont miraculeusement chaudes. C’est très utile mais pas très écolo car la plupart du temps les bouteilles sont en plastique ou en allu. On peut donc boire du thé vert, de l’eau Française, du thé noire, du thé au lait, du café ( Merci Tully’s-pour ceux qui sont a Seattle), du lait gout a la banane ou a la pêche, de la soupe miso, de la soupe de mais et de la soupe de haricot rouge (sucrée). Alors que prenez-vous? A la votre! Kanpai!

It’s time again for the picture of the 15th. This month, the theme is “colorful”. I have decided to show a vending machine. If you have been to Japan, you know them very well. You find them everywhere in the streets, in the stations… It can be quite useful if you are thirsty or if it’s hot or cold. The only problem is the amount of trash because all the bottles are either plastic or alluminium. In the summer, everything is cold and in the winter the same drinks are hot. For example, you can drink green tea, black tea, Tully’s coffee (from Seattle), flavored milk drinks (bananas, peach) miso soup, corn soup or red bean soup (sweet).

And you what are you drinking? Kanpai!

Et les autres blogeurs qu’est ce qui rend leur vie colorée?

Check the others’ website to see more colorful pics!
Olivier, Anne, Véronique, Virginie, Shandara, Jo Ann, Sandrine, Fabienne, Damien, Marie, Nolwenn, Céline in Paris, Anne fra Sveits, Célia, Caro, Guillaume, Mandy, Titem, Caroline, Doremi, Sophie, Tambour Major, Nathalie, François, Mélanie, Célia, Chris, Godnat, Clara, Viviane, Tania, Chouchou, Thib, 100driiine, Gouli, Danièle, Ludo, Carole, Alice, Céline, Carolette, Claude, Pépinette, Sébastien, DelphineEtJulie, Yadie, Dorydee, L’azimutée, Marion, blogoth67, DelphineEtJulie et Cynthia.


La photo du 15

Picture of the 15th of the month.

J’ai rejoint un groupe de bloggeur du monde entier qui postent une photo tous les 15 du mois sur un thème different. Ce mois-ci le theme est de JoAnn: ombres chinoises. Ma photo vient de mes dernieres vacances en France et a été prise dans l’Aveyron.

I have joined this group of bloggers from around the world and every 15th of the month we have to post a picture with a different theme, this month JoAnn chose shadow puppets. My picture is from my last vacation in France in Aveyron.